Saturday, May 30, 2009

adattarsi | adapt myself



Yesterday I was sad and I began wrote things and I drew this thing...

Ogni tanto mi viene di pensare a questa situazione: adattarsi alle circostanze mutevoli del mondo e del nostro modo di vivere [sopravvivere], e sinceramente è difficile riproporsi di continuo in un mondo così incerto e pieno di insidie ma anche di opportunità. A volte mi viene da pensare... che tagliare ogni canale di comunicazione col mondo moderno sia la cosa più saggia per fare vivere lo spirito e le proprie scelte... a volte... tutto il contrario; ci vuole l'equilibrio, ma è sempre più difficile averlo. Forse in gran parte dovuto al nostro insistere sulle cose materiali e a volte di discutibile utilità, non sono sicuro ma mi sa che questo nostro modello attuale sia destinato a soccombere e non vedo chiaro quale modello verrà.
Anche nel mio modo di operare 'artistico', costretto al mondo digitale, mi trovo a volte confuso e senza un cammino definito, ci vuole 'equilibrio', il problema è che con il passare del tempo, anche noi diventiamo più instabile anche se più saggi, spero che tale fatto venga a compensare l'altro. Comunque nell'attesa di un mondo migliore e più equilibrato ho scarabocchiato questo disegno.

Thursday, May 28, 2009

Illustration Friday [cracked]


This work I made in 1997. This is a series of the collages with little pieces of the magazines destined for the trash;)
This collage is a free interpretation of some Giotto's affrescos in Saint Francisco Church at Assisi.

Friday, May 15, 2009

Illustration Friday [contagious]



This work I had in 2008 for the catalog XXK of Studio Kaleidon's friends [Rimini, Italia]. I think that work is very suitable for this theme, Contagious. The 'tessere' are contaminated from de drawings of the basis illustration. I think that lips is this responsible of many contagious situations... happiness, sadness...

The mosaics are very beautiful, some time ago I was doing a search on the Internet I found several programs that run on Linux to compose mosaics as a set of images. This work is an example, I used metapixel and gimp to make this work. The 'tessere' of the mosaic are the thumbnails of my works (drawings, paintings, prints, etc.).

Thursday, May 14, 2009

Illustration Friday [Parade]


I think in a parade of the letters in a typo world... this is only a doodle...

Io ho pensato in una parata di lettere in un mondo tipografico... questo é soltanto un'altro scarabocchio.

Friday, May 8, 2009

my new website - layout roughs

These are some of the layouts that I made... yet I'm studying and thinking about they. This new website will be exclusively dedicated for my artistic works and illustrations.

Questi sono alcuni layout che sto facendo sul mio nuovo sito web, il quale sarà dedicato soltanto ai miei lavori artistici e illustrazioni. Questo blog lo manterrò attivo per discorsi più generali.


This is the home page layout... two recent works in evidence and the thumbnails of the galleries (painting, sketching, printing, illustrations, ...)
Questa è home page... ci sarà due lavori per volta in esposizioni... quelli più recenti probabilmente, ancora sto pensando come fare ciò.


This is the gallery layout of the a category works, p.e, Painting..., etc. Every of these thumbnail works will be selected by me between the recent and oldest works.
Questo è il layout della galleria di lavori... organizzati per categorie, p.e., Pittura... Questi lavori saranno selezionati da me ogni mese e inseriti a mano in questa galleria. Cliccando nella miniatura appirirà un box con l'immagine ingrandita e alcune info di essa.

Wednesday, May 6, 2009

Think More +


Sometime ago I asked for my niece Cristine (daughter of my sister Cristina) to write a text for this work and now is the result. Maybe that she will writes other texts for my works... I'm so happy for this...


Tempo fa ho chiesto alla mia nipote Cristine (figlia di mia sorella Cristina) per scrivere un testo per questo mio lavoro e adesso il risultato è questo. Può darsi che lei mi scriverà altri per altri lavori miei... Io sono già molto contento per questo qui...


Think More +

Pense mais alto. Sonhe mais alto.
Pense mais. Sonhe mais.
Pense. Sonhe.


Enquanto somos criança pensar e sonhar têm o mesmo significado, porque não há limites para nossos sonhos, idéias ou planos. Hoje posso ser astronauta e amanhã professor. Não há riscos! Porém, crescemos e o que antes era sinônimo transforma-se em seu antônimo, tudo se inverte: sonhar é perigoso; precisamos “manter os pés no chão”.


Mas, esta não é a única inversão. Quando criança sonhávamos em quem gostaríamos de ser; crescemos e agora sonhamos com o quê queremos ter. Esta distorção justifica-se pelas exigências da realidade, no entanto, ainda assim é uma escolha! Escolhemos nos acomodar. Escolhemos consumir. Escolhemos não sermos melhores!


A verdade, a minha verdade, é que construímos realidade o tempo todo – conscientemente ou não – como reflexo dos nossos pensamentos, sonhos e ações.

Não há nada de errado em ter casa, carro, família, filhos e cachorro, desde que esta seja uma opção consciente. Emprestando as palavras de Fernando Anitelli: não acomodar com o que incomoda! É isso. Deixe que seus sonhos e pensamentos cresçam com você e construam a tua realidade!


Pense mais alto. Sonhe mais alto.
Pense mais. Sonhe mais.
Pense. Sonhe.


Think More +

Think more up. Dream more up. (or wish up?)
Think more. Dream more.
Think. Dream.


While are children think and dream to has the same meaning, because don't there are bounds to are dreams, ideas or plans. Today I´m can astronaut and tomorrow teacher. Don't is dangerous! However, we grow and whether before was synonymous now is your antonym, everything is inverted: dream is dangerous; is needed “keep your feet on the ground”.


But that isn't the only inversion. When were children dream in who would be; we grow and now we dream what would have. This distortion justify by reality demands, however is still a choice We choice to accommodate. We choice to consume. We choice don't be best!


The true, the mine true, we construct our reality ever moment with our thoughts, consciously or not, reflecting by our thoughts, dreams and actions. There aren't nothing wrong have a house, car, family, children and dog, but this should be conscious choice. Borrowing the word by Fernando Anitelli: don't accommodate with that the bothers. Is that. Allows that your dreams and thoughts grow with you and construct your reality!


Think more up. Dream more up. (or wish up?)
Think more. Dream more.
Think. Dream.

[Text by Cristine Gobbo Menezes, my prefer:) niece]

Friday, May 1, 2009

Llandaff Cathedral, Wales


Llandaff Cathedral, Wales
Originally uploaded by Martin Beek
Beautiful work and intricate... this figure is very interesting! The photostream of Martin Beek is true lesson of the art.

Bellissimo questo detaglio e molto intrigante, questa figura è dir poco molto bella. Questo photostream di Martin Beek é una vera lezione d'arte.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...