Saturday, December 5, 2009

lettuce's thoughts: Illustration Friday | Crunchy

This another drawing where I used mypaint for sketching and color, after I corrected with gimp the colors and some parts of drawing. I think a man and your thoughts about the lettuce.
I like eating lettuce and I think that is crunchy and it does well for the health ;-) This work I made with mypaint and re-elaborate the color balance in gimp. Well, the color palette is yet the same of last drawings with some additions ad hoc.

Mi piace tantissimo mangiare le lattughe... bella e croccante, adesso sto pensando alle mie future, lattughe, nel mio orto... nel frattempo faccio degli scarabocchi per Illustration Friday... questa settimana con il tema 'croccante'.
Questo lavoro ho utilizzato mypaint, disegno e colore, e gimp per correzioni e conversioni di tono di certe parti del disegno. Bene la tavolozza continua ad essere la stessa degli ultimi disegni con alcune integrazioni ad hoc.

Thursday, December 3, 2009

entangled letters

Drawing and some ideas that help me to think about the entangled things! Soltanto un disegno per pensare e passare il tempo mentre le idee si mischiano e fuori escono dalla mia testa. ;-)


Entangled drawing for Illustration Friday

Sunday, November 22, 2009

animals and around ;-)

Ho disegno tanti animali immaginari ... altri scarabocchi o bozze di questi ... Recentemente con Luciana pensiamo che potrebbero essere venduti attraverso Internet ... Queste sono alcune delle mie bozze e le opere.

I've been drawing many imaginary animals... some are the doodles or sketches... Recently with Luciana we think that could be sold trough Internet... These are some of the last works.


Aligators bruttini...


Stranger animal... alien generation:-)


A little wrong rabbit...


The girafe


dog cat

Saturday, November 21, 2009

Autumn Leaves with Cannonball Adderley and Miles Davis

While I was listening "Autumn Leaves" with Cannonball and Miles Davis I made this work much freely, this music is one my favorites too with Bill Evans.

Mentre io ascoltavo "Autumn Leaves" with Cannonball Adderley e Miles Davis ho realizzato questo scarabocchio molto liberamente, questa musica è una delle mie preferite, anche eseguita da Bill Evans.

Autumn Leaves Doodles - Cannonball Addeley and Mile Davis Music and Doodles ;-)


Cannonball Adderley feat. Miles Davis " Autumn Leaves"

Monday, November 16, 2009

Patterns ovvero testure

In questo periodo ho dedicato molto della mia attività di studi ai 'pattern' o testure... se mi ricordo bene l'italiano. Infatti pensavo di tornare in Italia per Natale, ma purtroppo no riuscirò... sembra che non centri ma centra :-)
Tutti lavori sono già postati nel Flickr e qui metto un riassunto della roba che è li sviluppata o in fase di sviluppo.
Alcuni di questi pattern sono partiti da un documentario che ho visto alla BBC su una storia di gioco inventato negli anni settanta da un certo John Conway (Game's Life, literalmente gioco della vita), basato su dei piccoli quadrati in un reticolo quadricolato. Come questa fissazione sui pattern viene da lontano... ho anche collezionato parecchi referenze di libri di Lewis Day e William Morris... molti di questi sono belli e utili a sviluppare dei pattern... anche se all'epoca di edizione dei libri tutto era fatto a mano e oggi il computer impera questo settore... ma i consigli, le referenze sono veramente utile e belle.

In this period I had dedicated many of my study activity to the patterns... All works are posted in Flickr and now I put a little brief about these projects.
My investigation begins with a game, John Conway, Game's Life, and your possibilities of to create interesting patterns... other patterns are product of some books, Lewis Day e William Morris, about this theme. This books I found in Archive.org.


Lewis Day - Patter Design, 1923.


A pattern with Game's Life patterns motifs.


Another pattern that I made with some variations of game's life figures and put these along the paths...


Study of  Lewis Day's motif pattern... original and some geometric schemes.


The finished pattern


Another pattern study that I began of a old Illuminated Initial (NY Digital Library).

Questi lavori potete trovare nel mio portfolio su flickr | All works will can found in my flickr portfolio.

Wednesday, September 30, 2009

Patterns


Sono sempre stato innamorato dalle testure di ogni cosa... di recente ho visto i lavori di Nathan Williams, veramente molto belle e sugestivi, lui le usa spesso nelle sue illustrazioni. Lui mi spiegato come riusciva fare questi lavori a partire da un comando veramente semplice in Photoshop. Io di solito utilizzo GIMP e anche li è possibile fare praticamente con lo stesso ricorso.


I'm ever like all kind of the patterns... recently I've been watching the works of Nathan Williams, truly beautiful, he uses its commonly in the his illustrations. He explained how creates its with a simple command of Photoshop, normally I use GIMP, but is the same concept.

Monday, July 20, 2009

tango confidence



I've stopping in these days and when I've receiving the IF challenge of this week... I think about the tango dancers confidences, is a dancing of the sensuality and confidences. This drawing I made many years ago perhaps is ideal for that occasion.

In questi giorni sono stato fermo e soltanto pensando e lavorando per alcuni ritratti... quando ho ricevuto la sfida di IF, tango, ho pensato subito alle confidenze  di questo ballo... forse è l'immagine giusta per questo tema.

Tuesday, June 30, 2009

a old notebook for my comments



This is a old notebook very
damaged... many notes for all and all... This drawing I made with a pencil 2H and after I made the scan and I applied the color tone on gimp. I think that notebook is ideal for IF's week theme, worn.

Questo è un vecchio quaderno molto rotto... molti note ci sono stati fatte per tutto e tutti... Questo disegno è stato fatto con una matita 2H e dopo ho applicato del colore in gimp. Io ho pensato che questo quaderno fosse ideale per il tema di Illustration Friday di questa settimana, "worn" (sciupato, sfinito, logoro, scalcinat, usato, ...)

Sunday, June 28, 2009

frittelle di riso all'albicocca*

Ingredienti:
  • 100 g di riso integrale*,
  • 100 g di farina integrale*,
  • 1 bicchiere di latte,
  • 2 albicocche secche fatte rinvenire,
  • 60 g di zucchero,
  • 2 uova,
  • 1 bustina di vaniglia,
  • cannella,
  • 1/2 limone non trattato*,
  • 3 cucchiai di brandy,
  • zucchero a velo,
  • olio di semi,
  • sale.
Lavate il riso e cuocetelo in acqua salata per 30 minuti (riso normale circa 8 min) con la scorza di limone e un pizzico di sale. Unite il latte bollente e cuocete ancora per 15 minuti (riso normale forse 5 minuti bastino), poi fatte raffreddare. In una ciotola amalgamate la farina, lo zucchero, la cannella, le albicocche* tritate, il liquore, i tuorli e per ultimi gli albumi montate a neve; quindi aggiungete il tutto al riso. Con questo composto formate delle palline e friggetele nell'olio caldo. Servite le frittelle subito calde, cosparse di zucchero a velo e cannella.

(*) Gli ingredienti integrali e il tipo di frutta possono sicuramente essere quelli tradizionali o di epoca.

Questa è una ricetta di un libro (Cent'erbe, Nardini Editore) regalato da Anna e mi ispira parecchio... forse gli ingredienti integrali possono essere scambiati per quei tradizionali e il tipo di frutta possa essere adeguato alla stagione... anche magari freschi. Per la cottura del riso, bisogna considerare che ci sono due cotture, la prima del riso da solo e poi assieme il latte, così occorre fare attenzione in portare il riso al dente con queste due cotture (di solito per il riso normale ci vuole 10~13min).

New York Public Library [600.000 images free]

Ôgiya uchi Yashio, Someki, Tsu... Digital ID: 416415. New York Public Library

Alcuni giorni fa ho guardato un bellissimo documentario di un intervento di vari artisti residenti a NYC inspirati nei documenti della biblioteca. Per chi volessi vederlo è in http://www.artbabble.org/video/design-book-episode-1 (si sono ben 4 parti di 9 min ciascuna più o meno).
A some days ago I watched a beautiful video at artbabble.org (http://www.artbabble.org/video/design-book-episode-1), Design the by book, this is the abstract of video:
The New York Public Library holds a wealth of unexpected sources of inspiration for artists and designers: from vintage valentines and textile patterns, to fabric samples and turn-of-the-century menus from around the world. For this online-only miniseries, Design by the Book, NYPL partnered with the leading design blog Design*Sponge to invite five New York City-based artists to sift through its collections in search of inspiration. Watch as the artists, who range from a glassblower to a letterpress printer, create unique works inspired by what they found. The artists are: Lorena Barrezueta, Rebecca Kutys, Mike Perry, John Pomp, and Julia Rothman. Music for the series was provide by Clear Tigers.

Wednesday, June 17, 2009

unfold a short story



This drawing or illustration I've began four months ago ... this only a idea's draft, but as I do not know when I'll ever finish and I'll return it ... I've
to find better leave it unfinished, as are so many things in our lives
:-)


Questo disegno ho abbozzato e poi iniziato lavorare su di lui... per adesso è soltanto un'idea ma come non so mai quando mai finirò e quando mai lo riprenderò... ho trovato meglio lasciarlo per adesso così, incompiuto come sono tante le cose di nostra vita :-)

Thursday, June 11, 2009

my craving in the wall



In my childhood I dreamt to be a painter ... yet I do not know if I am truly become (thanks Adriano Bimbi).

Last sunday I'm gone in the my center town to drink a coffee and I had make some photos... I found this wall with written and I thought that it was ideal for the background of the Illustration Friday week's theme. I drew the two figures, the 'HE' was already as the little crack of light ...

Nella mia infanzia ho sempre pensato diventare un pittore... ancora non lo so se sono diventato veramente uno (grazie a Adriano Bimbi per questo continuo domandarsi:)
Nell'ultima domenica sono andato in centro città (a Leme) per prendere un caffè e scattare qualche foto. Io ho trovato un muro con delle scritte ed ho pensato che sarebbe stato bello come sfondo dell'illustrazione della sfida di Illustration Friday di questa settimana, Craving (un intenso desiderio di qualche cosa particolare, literalmente).  Io ho disegnato le due figure, il "HE" c'era già e anche quella piccola fessura di luce...

Para quem entende o português aqui voce vai encontrar um artigo autobiografico... nada de pomposo... somente um relato para o Museu da Pessoa:
William Turner foi a faísca - parte 1
Em Bolonha, caminhos da arte - parte 2
Darsi da fare - parte 3

Monday, June 8, 2009

yet impossibility




Avevo fatto qualche settimana fa un disegno per IllustrationFriday sul tema dell'impossibilità... ed ieri la mia nipote Cristine ha scritto un piccolo testo per questa figura principalmente ispirata alle righe attorno l'illustrazione: L'impossibilità di vederti aguzza l'istinto di immaginarti a distanza ... Il testo ci Cristine Menezes è nostalgico e molto bello com'erano le intenzioni di quest'immagine.


Ipauh Leuhan | Nahuel Huapi
Meus olhos se abrem sob seu olhar carinhoso me dizendo “Vem comigo” e então desperto. Sua imagem se esvai pela janela do quarto... Levanto e olho através da vidraça, há um sol morno da tarde tentando inutilmente aquecer a paisagem que já não te guarda! Você agora se esconde atrás daquelas montanhas ao fundo... Bem longe! Ou será que ainda não? Será que você está ainda andando por estas ruas?! Com esse pensamento me animo e saio a caminhar sem destino pelas ruas que antes caminhávamos juntos, em dias e noites atemporais aos risos! Mas, agora a paisagem se cala diante de mim.
Chego à beira do lago e sento para assistir a um silencioso espetáculo em curso: o sol se põe produzindo uma linda mistura de cores sobre o céu e água. Espero mais uma vez ser surpreendida pela sua voz ao meu lado, mas, isso não acontece. Então percebo outro acontecimento em curso, desta vez dentro de mim. Embora agora a distância se imponha, meu coração abre espaço para o seu, e fico a te imaginar ao meu lado saboreando aquele momento que apesar de marcar o fim – do dia, e também meu – marca um recomeço.
As ruas não te guardaram para mim e, deste dia em diante, posso já não te encontrar... não importa! Tua presença me modificou e carrego agora um pouco de ti aonde eu for. Meu reflexo nas águas acusa esta mudança, minha imagem se modificou depois de ter se visto refletida no seu olhar.

Cristine Gobbo Menezes, 06' 2009

Saturday, May 30, 2009

adattarsi | adapt myself



Yesterday I was sad and I began wrote things and I drew this thing...

Ogni tanto mi viene di pensare a questa situazione: adattarsi alle circostanze mutevoli del mondo e del nostro modo di vivere [sopravvivere], e sinceramente è difficile riproporsi di continuo in un mondo così incerto e pieno di insidie ma anche di opportunità. A volte mi viene da pensare... che tagliare ogni canale di comunicazione col mondo moderno sia la cosa più saggia per fare vivere lo spirito e le proprie scelte... a volte... tutto il contrario; ci vuole l'equilibrio, ma è sempre più difficile averlo. Forse in gran parte dovuto al nostro insistere sulle cose materiali e a volte di discutibile utilità, non sono sicuro ma mi sa che questo nostro modello attuale sia destinato a soccombere e non vedo chiaro quale modello verrà.
Anche nel mio modo di operare 'artistico', costretto al mondo digitale, mi trovo a volte confuso e senza un cammino definito, ci vuole 'equilibrio', il problema è che con il passare del tempo, anche noi diventiamo più instabile anche se più saggi, spero che tale fatto venga a compensare l'altro. Comunque nell'attesa di un mondo migliore e più equilibrato ho scarabocchiato questo disegno.

Thursday, May 28, 2009

Illustration Friday [cracked]


This work I made in 1997. This is a series of the collages with little pieces of the magazines destined for the trash;)
This collage is a free interpretation of some Giotto's affrescos in Saint Francisco Church at Assisi.

Friday, May 15, 2009

Illustration Friday [contagious]



This work I had in 2008 for the catalog XXK of Studio Kaleidon's friends [Rimini, Italia]. I think that work is very suitable for this theme, Contagious. The 'tessere' are contaminated from de drawings of the basis illustration. I think that lips is this responsible of many contagious situations... happiness, sadness...

The mosaics are very beautiful, some time ago I was doing a search on the Internet I found several programs that run on Linux to compose mosaics as a set of images. This work is an example, I used metapixel and gimp to make this work. The 'tessere' of the mosaic are the thumbnails of my works (drawings, paintings, prints, etc.).

Thursday, May 14, 2009

Illustration Friday [Parade]


I think in a parade of the letters in a typo world... this is only a doodle...

Io ho pensato in una parata di lettere in un mondo tipografico... questo é soltanto un'altro scarabocchio.

Friday, May 8, 2009

my new website - layout roughs

These are some of the layouts that I made... yet I'm studying and thinking about they. This new website will be exclusively dedicated for my artistic works and illustrations.

Questi sono alcuni layout che sto facendo sul mio nuovo sito web, il quale sarà dedicato soltanto ai miei lavori artistici e illustrazioni. Questo blog lo manterrò attivo per discorsi più generali.


This is the home page layout... two recent works in evidence and the thumbnails of the galleries (painting, sketching, printing, illustrations, ...)
Questa è home page... ci sarà due lavori per volta in esposizioni... quelli più recenti probabilmente, ancora sto pensando come fare ciò.


This is the gallery layout of the a category works, p.e, Painting..., etc. Every of these thumbnail works will be selected by me between the recent and oldest works.
Questo è il layout della galleria di lavori... organizzati per categorie, p.e., Pittura... Questi lavori saranno selezionati da me ogni mese e inseriti a mano in questa galleria. Cliccando nella miniatura appirirà un box con l'immagine ingrandita e alcune info di essa.

Wednesday, May 6, 2009

Think More +


Sometime ago I asked for my niece Cristine (daughter of my sister Cristina) to write a text for this work and now is the result. Maybe that she will writes other texts for my works... I'm so happy for this...


Tempo fa ho chiesto alla mia nipote Cristine (figlia di mia sorella Cristina) per scrivere un testo per questo mio lavoro e adesso il risultato è questo. Può darsi che lei mi scriverà altri per altri lavori miei... Io sono già molto contento per questo qui...


Think More +

Pense mais alto. Sonhe mais alto.
Pense mais. Sonhe mais.
Pense. Sonhe.


Enquanto somos criança pensar e sonhar têm o mesmo significado, porque não há limites para nossos sonhos, idéias ou planos. Hoje posso ser astronauta e amanhã professor. Não há riscos! Porém, crescemos e o que antes era sinônimo transforma-se em seu antônimo, tudo se inverte: sonhar é perigoso; precisamos “manter os pés no chão”.


Mas, esta não é a única inversão. Quando criança sonhávamos em quem gostaríamos de ser; crescemos e agora sonhamos com o quê queremos ter. Esta distorção justifica-se pelas exigências da realidade, no entanto, ainda assim é uma escolha! Escolhemos nos acomodar. Escolhemos consumir. Escolhemos não sermos melhores!


A verdade, a minha verdade, é que construímos realidade o tempo todo – conscientemente ou não – como reflexo dos nossos pensamentos, sonhos e ações.

Não há nada de errado em ter casa, carro, família, filhos e cachorro, desde que esta seja uma opção consciente. Emprestando as palavras de Fernando Anitelli: não acomodar com o que incomoda! É isso. Deixe que seus sonhos e pensamentos cresçam com você e construam a tua realidade!


Pense mais alto. Sonhe mais alto.
Pense mais. Sonhe mais.
Pense. Sonhe.


Think More +

Think more up. Dream more up. (or wish up?)
Think more. Dream more.
Think. Dream.


While are children think and dream to has the same meaning, because don't there are bounds to are dreams, ideas or plans. Today I´m can astronaut and tomorrow teacher. Don't is dangerous! However, we grow and whether before was synonymous now is your antonym, everything is inverted: dream is dangerous; is needed “keep your feet on the ground”.


But that isn't the only inversion. When were children dream in who would be; we grow and now we dream what would have. This distortion justify by reality demands, however is still a choice We choice to accommodate. We choice to consume. We choice don't be best!


The true, the mine true, we construct our reality ever moment with our thoughts, consciously or not, reflecting by our thoughts, dreams and actions. There aren't nothing wrong have a house, car, family, children and dog, but this should be conscious choice. Borrowing the word by Fernando Anitelli: don't accommodate with that the bothers. Is that. Allows that your dreams and thoughts grow with you and construct your reality!


Think more up. Dream more up. (or wish up?)
Think more. Dream more.
Think. Dream.

[Text by Cristine Gobbo Menezes, my prefer:) niece]

Friday, May 1, 2009

Llandaff Cathedral, Wales


Llandaff Cathedral, Wales
Originally uploaded by Martin Beek
Beautiful work and intricate... this figure is very interesting! The photostream of Martin Beek is true lesson of the art.

Bellissimo questo detaglio e molto intrigante, questa figura è dir poco molto bella. Questo photostream di Martin Beek é una vera lezione d'arte.

Wednesday, April 29, 2009

tous artistes p3

È da alcun tempo che vengo guardando le figure digitalizzate da Pillpat (agenze Eureka), questa serie è bellissima, vorrei poter avere questo libro in mano... Sicuramente queste immagini sono una grande fonte di ispirazione.

Recently I've visited many times the posted images of the Pillpat, these are very beautiful and source of inspiration.

Friday, April 17, 2009

Impossibility [Illustration Friday]

È da poco che frequento questo bellissimo gruppo [Illustration Friday] dedito a illustrare ogni settimana un tema scelto tra i suggerimenti dei suoi scritti. Questa settimana loro hanno scelto la mia indicazione, è stata una gratta sorpresa e che mi ha dato nuove energie per il lavoro di illustratore. Nei prossimi giorni dedicherò parte delle giornate a produrre un'illustrazione degna di tale onore! Il tema è 'impossibility' (impossibilità).

Recently I began to watch an this beautiful group [Illustration Friday]. This week they've chosen my suggestion, beautiful surprise! In this week I can produce a illustration for this theme... 'impossibility'. This post will be the in progress of this illustration.

[1]



[2]


[3]


["One must always draw, draw with the eyes, when one cannot draw with a pencil." Robert Balthus]

Saturday, April 11, 2009

trees and [in the] water

Lastly I've wished to travel... in a world beautiful and full of islands and seas... where I could sleep under a nice tree anchored in the water.

Ultimamente ho una gran voglia di viaggiare... in un mondo bello e pieno di isole e mari... dove potrei dormire sotto un bell'albero ancorato in acqua.

Una cartolina per i miei desideri / A postcard of the my desires ...

whales series

I begin to drew some works about the whales... when I drew the first sketch on inkscape, without anything intention 'at priori', I saw strangers forms and a little whale and the it series began. In this post I put the first images. I need to harmonize the layout and lettering of these images but this work I will work in the next layouts.

Ho iniziato disegnare alcuni lavori sulle balene... quando ho disegnato il primo sketch in Inkscape, senza un'idea a priori, ho visti strane forme e tra di esse una piccola balena e così la serie, in nuce, è iniziata. In questo post insirisco le prime due immagini. Sicuramente devo armonizzare il contesto del'impaginato e del lettering cosa che farò più avanti.

[1] Whale's memory



[2] Whales in love

Friday, April 10, 2009

New studies and sketches

Recently I made many and various experiments with my usually digital tools painting on my box linux (inkscape, mypaint, gimp and obviously my hands... ).
This work is made with some brushes that I designed for the trees and fruits... I thought in to make some provocations with the unix commands but in another context, that graphics.

Ultimamente vengo facendo diversi esperimenti con i miei strumenti di pittura digitale nel mio box linux, con l'ultima versione di ubuntu (inkscape, mypaint, gimp e ovviamente le mie mani... ).
Questo lavoro è stato fatto con alcuni pennelli che ho progettato, sono degli alberi e frutti... Io ho pensato di utilizzare alcuni dei commandi unix per fare alcune provocazioni ma in un'altro contesto, quello grafico.





TREES AND FRUITS BRUSHES

Some strokes of these brushes / Alcuni delle pennellate ottenute con questi pennelli.

Tuesday, February 17, 2009

chair story sketch


chair story sketch
Originally uploaded by jag-rabisco
Un piccolo disegno, sinceramente un abbozzo, per una illustrazione che ho in mente di fare. Questo disegno è stato realizzato con la nuova versione del programma Mypaint, molto bello veramente, adesso con la gestione dei livelli, anche se molto semplice, ma efficiente. L'idea mi è venuta in mente vedendo un documentario sul 'zero':).

assente

Molte cose in questi ultimi mesi mi hanno allontanato dal mio blog. Tra di loro la mia dedizione ad alcuni progetti di illustrazioni e anche il mio impegno per finire il mio studio qui in Leme. Quest'ultimo sembrava più facile, ad immaginarlo, ma a farlo quanta fatica e tempo, ma dei progressi prossimamente penso di poter far vedere. Nel mio album del flickr potete sempre accompagnare le ultime cose che vengo producendo, anche se dovrei trovare del tempo per commentarle qui... purtroppo arrivo sera che sono un tantino stanco e penso soltanto a rilassare il corpo. Ultimamente qui piove di brutto, quasi dieci giorni, oggi finalmente non ha piovuto.
Il mio orto è una selva, dovrei pulirlo nei prossimi giorni, aspetterò la terra asciugarsi...
Devo trovare del tempo per finire l'ultima parte della mia storia nel Museu da Pessoa e anche la traduzione per l'italiano, caspita troppe cose da fare e organizzare...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...