Monday, November 28, 2011

Dona Maria [† 28/11/2011]

Maria... é um nome comum mas cheio de significados, dentro fora da civilização cristã. O significado do nome parece vir do egípcio, provavelmente "amada" ou "amor", no sentido de "senhora amada"!

Maria era também  o nome da mãe do Martinho, meu cunhado, e hoje ela terminou o seu caminho neste mundo... fez a passagem naquela linha ténue da existência.

Não entendo bem os ritos desta passagem, mas entendo bem das memórias, das lembranças, das recordações que elas nos trazem a cada dia, a cada minuto que passamos neste mundo. As vezes estas coisas são praticamente imperceptíveis, as vezes são altas e sonoras, as vezes estão somente na mimica, as vezes nas feições, as vezes nos modos de ser das pessoas...
E a medida que o tempo passa, e a medida que estamos longe na linha temporal dos nossos antepassados, esta identificação fica mais difícil, mais indefinida... Mas isto importa realmente? Será que a nós não basta simplesmente saber que a cada momento que vivemos, somos em uma grande ou pequena parte, nossos antepassados? 
Enquanto nos lembrarmos e identificarmos as mimicas, as falas, os modos de ser, continuaremos a dar nomes às origens... a medida que o tempo escoa, estes nomes irão se confundir indissoluvelmente com nossos modos... não importa, a Dona Maria vai estar sempre lá em algum modo.

Eu a lembrarei sempre muito vital e alegre e com aquele seu delicioso sotaque portugues que era inconfundível e que ressoa em algum modo em muitas das vozes da família dela e parte da minha.

Neste dia triste a unica coisa que me consola é que não estamos realmente sós, nós somos ao mesmo tempo unidade e diversidade... somos o que foram nossos antepassados e iremos estar nos nossos descendentes e discípulos em algum modo também.

Thursday, October 6, 2011

Trees and imagination

Trees on my winter imagination ...
Another day I began this drawing without any idea to make the trees... I like very much of the texture painting of this sketch made with Mypaint.

Wednesday, September 7, 2011

Blog sobre ilustração no Brasil...

Há alguns meses atras eu comecei a discutir com amigos sobre a possibilidade de criar um blog sobre a ilustração no Brasil e quem sabe mais adiante na América Latina.

A ideia nasceu a partir do blog da italiana Anna Castagnoli sobre o universo do livro ilustrado, "Le Figure Dei Libri" (literalmente As Figuras Dos Livros). Frequento o blog de Anna já faz algum tempo e nele tem muita matéria útil sobre a ilustração e ilustradores, autores e escritores, entrevistas, editores, projetos interessantes, artigos sobre exposições e feiras do livro no mundo (principalmente a de Bologna, que fui já um frequentador assiduo no meu periodo italiano, e daquela de Frankfurt na Alemanha), dicas para profissão de ilustrador, artigos sobre como ilustrar e escrever livros ilustrados, etc.
Um outro interessante trabalho, uma bela pesquisa de referências, é o da espanhola, Cloe Serrato, com o seu blog Cuentame Un Cuento.

... Então pensei que seria interessante criar uma versão brasileira a partir de alguns dos insights da Anna. O mais interessante é que ela não publica nada de sua própria produção, mesmo sendo ela uma ilustradora/autora de livros infantis. Este perfil rende o blog dela quase que único no cenário italiano, e de fato muitos autores, ilustradores, editores e leitores... interagem com as matérias publicadas frequentemente no blog.

Agora estou organizando o espaço na web e a estrutura para realizar tal ideia, o espaço e a disponibilidade foi gentilmente cedida pelo meu velho amigo do IPT e de aventuras internetianas, o Danton Nunes da Internexo de SJC em São Paulo.
Espero de poder ter a estrutura funcionando adequadamente até o final deste mês, inclusive com a sua aparência definitiva. Ela vai ser constituída principalmente por dois instrumentos: um wiki (Wikka) e cms para o blog (Wordpress), talvez seja necessário um forum, mas nisto vou pensar depois... :-)
Ainda não tive tempo de escrever o plano editorial do weblog e estou pensando também no nome dele... já existem alguns interessados em colaborar com a ideia... eu acho bom, visto que o projeto é uma empreitada e tanto.

Monday, June 27, 2011

la citta della regina della seta - Illustration Friday [Boundaries]

la citta della regina della seta A sketch of the silk's queen city map. A curious story that appears on my mind another day... yet is no complete but I began draw some characters and landscapes. Made with Mypaint.

Tuesday, June 14, 2011

x man - Impromptu Series [12]

x man - Impromptu Series [11] A possible idea to illustrate the my story The Most Short Story Of The World, about the poetry. I made this sketch with inkscape, spiro pen variations with X letter path; the watercolor with Mypaint and finally with Gimp I added HSV noise and I saturated a bit the colors.

Friday, June 3, 2011

Tous Artiste, R. et L. Lambry, Maison De La Bonne Presse.

Many books are essential, other are very interesting, others are useful and essential... The French are a people with a great encyclopedic tradition and perhaps because book of kind does part of three classes.

Sunday, May 1, 2011

Donna Anna Carla se ne andata...

La mia zia e madrina Anna Carla, sorella di mio babbo, nell'ultimo venerdì, 29 Aprile, se ne andata da questo per l'altro mondo.

Lei diceva che ero il suo preferito ma non sono riuscito a andare al suo funerale, all'ultimo momento non ho trovato un biglietto a tempo per andare a San Paolo per la cerimonia di cremazione.

Lei è sempre stata presente nella mia vita fin da bambino e non potrei lasciar di pensare o di ricordare lei con amore e carezza. Negli ultimi anni lei ha iniziato la sua discesa nella memoria e ultimamente non mi riconosceva più... io pensavo spesso a questa situazione e ciò mi lasciava triste. Lei era un persona molto attiva e cucinava da Dio.

Non saprei come sarà il mondo senza la sua presenza fisica... ma nella memoria mi rimarrano le sue risate quando raccontavo le mie storie impossibili e inventate, insomma le mie solite cazzatte! Lei piaceva moltissimo quando gli parlavo in italiano, anche se litigavamo un po', perché lei diceva spesso che io non parlavo italiano... la mia nonna era di Verona e lei ha imparato il dialetto veneto...

In questo piccolo omaggio, scritto in italiano, per la mia zia italiana nata a Verona e arrivata in Brasile con pochi mesi di vita... io desidero: "Buon Viaggio Anna Carla".
Foto scattata nel 2006 mentre mi guarda, un po' mi domandando qualcosa, mentre la fotografo.

Tuesday, March 29, 2011

Birds with birds

I'm drawing every day and everywhere many small birds... I began with the simple forms... and each bird drawn I insert the freedom scribbles on its form... This work I made for Cristine, my niece, they are imagery studies for my story about The Boy That Would Be a Fish.
These sketches were made with gimp, I've used a brush that I thought initially for crayon emulation, but I could see is possible emulates others techniques, as watercolor, it depends mainly of the blending mode that we apply on brush. In this case I've used the multiply.
These sketches are made with a gimp brush emulating watercolor, but in origin was designed for emutates crayons...
Another sketch of the my birds.

Tuesday, March 22, 2011

Il bambino che voleva essere un pesce...

The Boy That Would Be a Fish is a little story that I imagined another day ... I've began with some character design, only monochromes roughs and some scenes to create the scenario and imagery. I thought use a bit collage and ink drawing. All roughs are made in digital with gimp.

The character is while grotesque, but I'm investigating a kind with a bit of Picasso.

Sunday, March 20, 2011

abc boy and Opticks Treatise of Isaac Newton


abc boy, originally uploaded by americo gobbo.
In this period I'm studying patterns and characters for some ideas and stories that I've my mind. The background is based a book page about optics written by Isaac Newton in 1704.

Saturday, March 19, 2011

La mia vecchia signora...

Vivevo scherzando sulla ragione di avere da sempre una vecchia Pentax Spotmatic (che è stata prodotta dal 1964 fino al 1967), che comprai in Brasile agli inizi degli anni '80... infatti ancora l'ho tra le mani, anche se con l'era della fotografia digitale è stata un bel po' dimenticata. Come l'altro giorno ho trovato dei lavori di amici tra i miei 'ricordi' ho pensato di fare, appunto, una fotografia digitale della 'vecchia signora' e mettere assieme un bellissimo acquerello della mia carissima amica Anna Marchi. Adesso vorrei fare qualche foto con lei e poi cerco di postare qui!
Ho trovato un site in inglese che parla sulla mia vecchia signora... Pentax Spotmatic
 
Acquerello di Anna della mia vecchia signora, Pentax Spotmatic, del 1964~1967.
Foto digitale con filtro duotone in blu, ancora è molta bella la mia signora, da far invidia ;-)

Friday, March 18, 2011

Old Post-It(s)

Sì, è vero che non sono stato molto presente qui ultimamente... ma la vita è piena anche quando è completamente vuota di attività... scherzetto!
Vengo lavorando molto per organizzare mio portfolio di illustratore e anche alcuni progetti artistici... per ora nulla di soldi o di gloria... ma chi conosci Gloria?
Cercherò di mettere alcune notizie brevi e più frequenti sui miei lavori e vita... principalmente che adesso tutto sta diventando ormai routine: scarabocchiare, disegnare, dipingere, scrivere, pensare e progettare altre cose... (in questa sequenza).
Recentemente ho trovato parecchi ricordini o ritrovati (found) di amici miei e ieri ho fatto le digitalizzazione di questi piccoli disegni o scarabocchi o doodle per chi è un tantino sofisticato.
I post-it sono di Carlo Ferri... ogni volta che veniva da me in studio, a Imola, sempre mi lasciava qualcosa e alla fine ho fatto un piccola collezione di queste cose.
Piccoli disegnini fatti in blocchetto di messaggio
Carlo Ferri, Italia.


I veri Post-It con un piccolo ritratto di me ;-)
qui c'è una data, 1995.


Disegno fatto a china, un paesaggio immaginario di Ferri.
Un disegno fatto con Paintbrush, mi sa che si
chiamava così... e stampato su laser.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...