Nuovo sperimento | Xilografia digitale

Sto facendo una serie di studi e immagini con diverse tecniche utilizzando gimp e mypaint.
Ho scattato alcune foto e poi le ho trattate le zone di ombra e luce a modo xilo. Per rendere la cosa ancora più interessante ho creato un pennello che emula l'effetto dello scalpello sul legno e per finire ho aggiunto la testure di una asse di legno, per dare quei piccoli difetti che rendono così belle queste stampe.

Estou fazendo uma série de estudos com diferentes técnicas utilizando o gimp e o mypaint.
Tirei algumas fotos e depois as tratei nas zonas de sombra e luz a modo xilo. Para o trabalho ficar mais interessante criei um pincel que imita o buril na madeira e por fim adicionei a textura de uma tábua de madeira , isto para dar aquele efeito de defeito na impressão que torna estas gravuras tão belas.

Digital Collage

Come il collage mi piace assai, ho iniziato a produrre alcune illustrazioni libere sul tema. Ho creato alcune texture utili per i vestiti e altro... ho approfittato di alcune weaves per i tessuti di Painter e le ho integrate a Gimp. Ancora sono all'inizio della produzione ma mi lascia contento e felice nel fare ciò.

Eu gosto muito da técnica da "collage", estudei bastante isto na europa e pude experimentar bons e graficantes resultados. Em termos de "collage" digital ainda não tinha pensado, mas usando o tool "Free Select", percebi as potencialidades... e aí estou experimentando e iniciando a fazer algumas ilustrações bem livres, praticamente são os rabiscos que guiam o tema. Aproveitei do ambiente mac no linux e importei algumas "weaves" de tecidos de Painter para o Gimp. A produção está no inicio mas me deixa contente e feliz.

Old Fashion - Mac OS 7.5 on Linux

Depois de pouco de trabalho para me recordar como se fazia, consegui instalar "BasiliskII" no Linux.
Basilisk é um emulador de velhos processadores motorola aonde rodava o Mac OS 7.5, aquele da carinha sorrindo. Não precisa sentir a minha satisfação em fazer funcionar direitinho o macintosh dentro do linux com uma serie de aplicações pra desenhar e que funcionam muito bem (illustrator, painter). Claro que estas aplicações são bem datadas, mas fazem o que tem fazer e rápido.
Fiz algumas provas com painter e funciona muito bem... a tablet, como é um componente que esta ligado no linux não tem jeito de instalar o driver próprio dela, mas funciona sem a feature da pressão e do tilt.

Dopo un po' di lavoro per ricordarmi come si faceva, sono riuscito installare BasiliskII nel Linux. Basilisk é un emulatore di vecchi processatori motorola dove giravano il Mac OS 7.x, quello con la faccetta sorridente. Non bisogna dire la mia soddisfazione in riuscire far girare il macintosh nel linux con una serie di programmi per disegnare e dipingere (Illustrator, Painter, ...). Chiaro che questi programmi sono un tantino datati, ma funzionano bene e veloce.
Ho fatto alcune lavori con painter e funziona bene... a tablet, com'è un componente che è attaccato al linux, non è possibile installare il driver suo, ma funziona senza la feature per la pressione e il tilt.

Il Re Del Reame

Certe volte i disegni sono stranni non so perché... mi ricorda un'illustrazione di un libro che ancora non c'è ma che la storia forse già esiste... Questa immagine ho fatta com gimp ed i pennelli che ho disegnato per gli acquarelli.
As vezes os desenhos são estranhos, não sei bem a razão... me lembra uma ilustração de um livro que ainda está por vir mas que a história já existe... Esta imagem foi feita com gimp e os pincéis que desenhei pra realizar aquarelas.

Digital Artist!?

Molti anni fa, quando frequentavo ancora l'accademia di Belle Arti di Bologna, correva l'anno 1986, mi ero messo a pensare come sarebbe stato l'artista del futuro. Mi ricordo una discussione nei corridoi dell'Accademia con Yuji e mi immaginavo dipingendo con strumenti di luce, computer e cose del tipo... certamente il computer e il software hanno fatto passi da giganti e oggi è possibile disegnare e dipingere al computer. Probabilmente gli strumenti e le interfacce dovranno migliorare ed avvicinarsi al processo di creazione., ma questo processo dovrebbe essere il più vicino al mondo dell'artista, senza troppi tecnicismi e più senso pratico. Oggi le tavolette grafiche sono diventate dei veri schermi di luce dove possiamo disegnare e dipingere diretamente sulla tela. Ma purtroppo i software sono troppo complessi da dominare, secondo me perché utilizzano una metafora dei primordi dell'interfaccia uomo-macchina... staremmo a vedere il futuro. Ma mentre questo non succede continuo a dipingere e disegnare con la mia tavoletta grafica.
Questa immagine è stata realizzata con un programma molto interessante e che promette, si chiama "mypaint" e gira sul linux, macos x e windoz. La texture della carta è stata creata da me utilizzando delle carte per acquerello in GIMP.

Muitos anos atrás, quando ainda estudava na Accademia di Belle Arti di Bologna, era 1986, comecei imaginar como poderia ser o artista do futuro. Me lembro discutindo com Yuji, um amigo japonês da accademia, e me imaginei pintando com instrumentos de luzes, computer e coisas do tipo... certamente os computadores e softwares fizeram passos notáveis e hoje é possível fazer tais coisas com uma certa facilidade; mas tanto os instrumentos quanto os softwares deverão melhorar e se aproximar ao processo de criação próprio dos artistas. Hoje as tablet gráficas se transformaram em monitores aonde podemos desenhar e pintar diretamente sobre as telas, infelizmente os softwares são muito complexos e pouco intuitivos porque utilizam metaforas erradas e superadas, ou seja, aquelas dos primórdios da interface homem-maquina... bem ficaremos esperando o futuro, mas enquanto isto não acontece continuo "pintar digital" com a minha tablet gráfica.
Esta imagem foi realizada com um programa bem interessante e que promete, "mypaint", que roda no linux, mac e windoz. A textura do papel aqui usado foi criado por mim em GIMP usando papeis para aquarela e gravuras.