Thursday, April 19, 2012

e-books

Nos últimos dias venho trabalhando intensamente no meu projeto de produção de livros ilustrados independentes. Junto com um amigo o Mozart Couto, ilustrador e quadrinista brasileiro, pensamos em começar a produção de livros ilustrados para vende-los em próprio.
O esquema é bem simples, usar essencialmente o Blurb.com e Lulu.com para a produção de livros em papel e usar ao mesmo tempo os canais de vendas deles. Um ótimo artigo em inglês do Smashing Magazine está aqui.
A coisa meio complicada é colocar em pé o workflow para a produção de livros de papel e ao mesmo tempo de e-books, então estou investigando os programas e standards mais viáveis para fazer isto, seguramente o formato .epub é a melhor opção.
Um dos problemas que temos são os tools para fazer editing, estas tarefas estão dispersas entre muitos tipos de tools e soluções de workflow... a principal necessidade é ter um processo aonde você consiga realizar em modo fácil, rápido e bonito estes livros ilustrados.
Com o standard epub versão 2 e 3 não é ainda possivel ter diagramações muito dinâmicas e eficientes para os livros ilustrados, mas o essencial e o básico é já possível. Então, o conceito básico é usarmos  simples instrumentos, tais como editores de textos básicos e alguns dos editores ou formatadores de ebooks, e integra-los em um processo seguro e eficaz para o produção de livros digitais.
A portabilidade entre vários tipos de tablets e dispositivos de leitura de e-books é o principal problema aqui e para isto o CSS funciona muito bem, existem soluções muito fluidas de layout mas essencialmente pensados para web... vai precisar encontrar o equilibrio entre as várias soluções e simplificar ao máximo tudo, até que existam tools e ou processos para fazer estas coisas de maneira ideal!
Nesta tarefa de procurar e descobrir o workflow me veio a ideia de produzir um ebook em formato .epub e que proximamente estará disponível aqui no blog.


[Italiano]
Negli ultimi giorni sto lavorando sodo nel mio progetto per la realizzazione e produzione di libri illustrati, ma in modo indipendente. Assieme ad un amico, Mozart Couto, illustratore e fumettista brasiliano, abbiamo pensato di produrre libri illustrati e venderli in proprio.
Lo schema è molto semplice, si usa principalmente il Blurb.com e Lulu.com per la produzione dei libri su carta e allo stesso tempo si vende sui loro canali, hanno delle soluzioni interessanti per dei shops.
Un eccellente articolo sugli ebook sta su Smashing Magazine qui [in inglese].
Uno dei problemi che abbiamo sono i tools di edizione e impaginazione, queste attività stanno un po' frammentate tra differenti tipi di tools e workflows... la principale necessità è avere un processo dove si riesca realizzare degli ebooks in modo facile, rapido e bello.
Lo standard epub versioni 2 e 3 non sono ancora completamente adattabili ai libri illustrati, ma il basico lo fa. Allora il concetto è servirci per ciò di strumenti semplici e integrarli in un processo sicuro e efficace per la produzioni di libri digitali.
La portabilità tra i vari tablets e dispositivi di lettura sul mercato è il principale problema da risolvere e qui CSS fa il suo lavoro... esistono delle soluzioni di layout liquidi per questi dispositivi, ma essenzialmente pensati per l'web e no per libri... in ogni modo le soluzioni ci sono basta trovare il giusto equilibrio.
In quest'attività di cercare e scoprire il migliore workflow mi è venuta l'idea di produrre un ebook in formato .epub... che prossiamente sarà scaricabili da tutti sul mio blog.  

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...