Saturday, November 8, 2008

drawings and collages [theater: illustrationsfriday]



[Tecnica di collage al computer]

This is a old work made in 2008 with digital drawing and collages techniques. In this week [2009-24-04 to 2009-30-04] of IllustrarionFriday choose the "Theater", I think that this image is very representative ...

In questo periodo vengo facendo dei collage al computer, la mia ostinazione è di rendere questa tecnica più vicina a quella ottenuta realizzata coi metodi manuali. Il ritaglio di una figura, anche si tosco, lascia più viva l'immagine, la carta così tagliata rimane un bordo sottile ed irregolare di carta senza colore. So benissimo che ancora non è del tutto all'altezza, ma stiamo arrivando. Se qualcuno vorrebbe capire , secondo me, la relazione tra collage fatto al computer e quello realizzato a mano, questo set di collages fatti in 1997, potrebbe spiegare quello che voglio ottenere. Un collage che particolarmente lo trovo molto riuscito é questo inspirato agli affreschi di Giotto.

Neste período venho fazendo alguns trabalhos com collage digital, a minha idéia e fazer com os recortes sejam bem parecidos com aqueles obtidos cortando o papel na mão... deixando assim uma parte de papel sem a tinta da impressão. Estes tipos de retalhes e cortes deixa as formas muito vivas e coerentes com a minha pesquisa sobre collage feita as uns 10 anos atrás. Naquela época e ainda hoje penso que a qualidade do material que serve para construir collages não é assim tão importante... mesmo aquele pobre, pode servir pra criar imagens altamente belas e cativantes. Conversando com um gráfico e ilustrador italiano, Roberto Cecchi, sobre este trabalho em particular, ele acha que o meu estile é "arranhado e provocador" e cheio de referencias poéticas..., talvez ele tenha razão, não consigo desenhar sem encher o espaço de idéias e referências.
Se alguém quiser entender o que entendo na Collage o que penso entre trabalho em meios digitais e em meios manuais tenho um set de imagens de collages feitas em 1997 que podem explicar aquilo que estou perseguindo. Um collage que acho muito bem completado com esta tecnica é uma imagem inspirada nos afrescos de Giotto.

1 comment:

nerosunero said...

la bellezza del collage con la carta (non digitale) sta nel fatto che al contrario della fotografia, della pittura e di tutta l'arte visiva in generale, la superficie non era piatta quindi lo spazio veniva vissuto in una dimensione tutta nuova e diversa. con il collage digitale questo presupposto si perde. belli ugualmente i tuoi lavori.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...